Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Yashirin ifodali tuzilma |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Yashirin ifodali tuzilma termini “yashirin”, “ifodali” va “tuzilma” so‘zlaridan tashkil topgan. “Yashirin” turkiy yashir- fe’li asosida shakllangan bo‘lib, “ochiq ko‘rinmaydigan”, “bevosita ifodalanmagan” ma’nolarini bildiradi. “Ifoda” arabcha ifāda - “anglatish”, “bayon qilish”, “mazmunni yetkazish” ma’nolarini anglatadi. “Tuzilma” esa “tuzilmoq” fe’li asosida hosil bo‘lib, “tarkib”, “qurilish”, “strukturaviy birlik” kabi ma’nolarni bildiradi. Shu asosda yashirin ifodali tuzilma termini shaklan bevosita ifodalanmagan, ammo mazmuniy jihatdan mavjud bo‘lgan sintaktik tuzilmani anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Yashirin ifodali tuzilma - sintaktik jihatdan ochiq va bevosita ifodalanmagan, ammo nutq mazmunida anglashiladigan grammatik yoki semantik tuzilma hisoblanadi. Bunday tuzilmalarda ayrim sintaktik komponentlar yoki munosabatlar maxsus grammatik vosita bilan ifodalanmasligi mumkin, biroq ularning mavjudligi kontekst, mazmun va nutqiy vaziyat orqali aniqlanadi. Yashirin tuzilmalarni to‘g‘ri anglash uchun gapning umumiy mazmuni, so‘zlar o‘rtasidagi munosabat va kommunikativ vaziyat hisobga olinadi. Masalan, Men kitobni oldim, u esa daftarni gapida ikkinchi qismda oldi kesimi bevosita takrorlanmagan bo‘lsa-da, mazmunan anglashiladi. Demak, yashirin ifodali tuzilmalar nutqda grammatik va semantik mazmunning ixcham, bevosita bo‘lmagan shaklda ifodalanishiga xizmat qiladi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |