Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Zamon |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Zamon termini arabcha “zamān” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “vaqt”, “davr”, “payt” kabi ma’nolarni anglatadi. Shunday qilib, zamon termini etimologik jihatdan “vaqt, davr” ma’nosini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Zamon deb ish-harakat yoki holatning nutq paytiga nisbatan qaysi vaqtda sodir bo‘lganini bildiruvchi grammatik kategoriyaga aytiladi. O‘zbek tilida zamon o‘tgan zamon, hozirgi zamon va kelasi zamon kabi turlarga bo‘linadi. Masalan, keldi - o‘tgan zamon, kelyapti - hozirgi zamon, keladi - kelasi zamon ma’nosini bildiradi. Demak, zamon - ish-harakat yoki holatning vaqtga munosabatini bildiruvchi grammatik kategoriyadir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Чак |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Чак» – убакыт, учур маанисин билдирген төл сөз. Грамматикалык термин катары этиш билдирген кыймылдын убакытка катышын атайт. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Чак – кыймылдын же абалдын сүйлөө учурунан мурда, ошол учурда же кийин болушун билдирген грамматикалык категория. Кыргыз тилинде өткөн, учур жана келер чактар айырмаланат. Мисалы: келди, келип жатат, келет. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |