Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Zidlov bog‘lovchilari |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Zidlov termini arabcha “ḍidd” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “qarama-qarshi”, “teskari” ma’nolarini anglatadi. Bog‘lovchi esa o‘zbekcha “bog‘la-” fe’lidan -uvchi qo‘shimchasi orqali hosil bo‘lib, “biriktiruvchi”, “ulovchi” ma’nosini bildiradi. Shunday qilib, zidlov bog‘lovchilari termini qarama-qarshi mazmunni ifodalovchi qismlarni bog‘lovchi vositalar tushunchasini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Zidlov bog‘lovchilari deb mazmunan bir-biriga qarama-qarshi bo‘lgan gap bo‘laklari yoki qo‘shma gap qismlarini bog‘lash uchun xizmat qiladigan bog‘lovchilarga aytiladi. Ularga ammo, lekin, biroq kabi bog‘lovchilar kiradi. Masalan: “Havo sovuq edi, lekin bolalar tashqarida o‘ynashdi.” Demak, zidlov bog‘lovchilari - qarama-qarshi mazmunli bo‘lak yoki gaplarni o‘zaro bog‘lovchi vositalardir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Каршылагыч байламталар |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Каршылагыч» каршы негизине байланыштуу болуп, карама-каршы катышты билдирет. «Байламта» байла- этишинин негизинде түзүлгөн, тилдик бирдиктерди байланыштырган кызматчы сөздүн аталышы. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Каршылагыч байламталар – мааниси карама-каршы же чектөөчү катыштагы сүйлөмдөрдү жана бир өңчөй мүчөлөрдү байланыштырган байламталар. Мисалы: бирок, а бирок, ошентсе да. «Ал көп иштеди, бирок натыйжага канааттанган жок» сүйлөмүндө бирок каршылык катышты билдирет. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |