O'zbekcha ma'lumotlar
Terminning o'zbekcha nomi
Variant
O'zbekcha etimologiya turi
lotincha
Terminning o'zbekcha etimologiyasi
Variant termini lotincha varians / variantis so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, variāre — “o‘zgartirmoq”, “turlicha qilish”, “farqlanish hosil qilish” degan ma’noni bildiradi. Keyinchalik bu so‘z fransuz va boshqa Yevropa tillari orqali ilmiy termin sifatida keng tarqalgan hamda “bir narsaning turli ko‘rinishlari”, “muqobil shakllar” ma’nosini ifodalovchi atamaga aylangan.
Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi
Variant — bir til birligi, so‘z, shakl yoki ifodaning ma’no jihatdan bir xil bo‘lib, shakl yoki qo‘llanishi jihatidan farq qiluvchi ko‘rinishlaridir. Tilshunoslikda variantlik hodisasi bir ma’noni ifodalovchi, lekin turli fonetik, morfologik yoki uslubiy shakllarda uchraydigan birliklarni anglatadi. Masalan: salom – assalom, yaxshi – yahshi kabi shakllar bir so‘zning variantlari bo‘lishi mumkin. Variantlar tilning rivojlanishi, hududiy farqlar va uslubiy xususiyatlar natijasida yuzaga keladi.
Termin uchun o'zbekcha misol
—
Termin uchun o'zbekcha misol manbasi
—
Qirg'izcha ma'lumotlar
Terminning qirg'izcha nomi
Вариант
Qirg'izcha etimologiya turi
кыргызча
Terminning qirg'izcha etimologiyasi
Вариант термини латындын varians / variantis сөзүнөн келип чыккан болуп, variāre — «өзгөртүү», «айырмачылык түзүү» деген маанини билдирет. Кийинчерээк бул сөз француз жана башка Европа тилдери аркылуу илимий термин катары кеңири тараган, ошондой эле «бир нерсенин ар кандай көрүнүштөрү», «альтернативдүү формалары» деген маанини туюнткан терминге айланган.
Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi
Вариант – бул бир эле тилдик бирдиктин (сөздүн, тыбыштын, мүчөнүн) негизги мааниси же кызматы өзгөрбөй, бирок сырткы формасы, айтылышы же жазылышы жагынан айрым бир айырмачылыктарга ээ болгон параллелдүү түрлөрү. Башкача айтканда, варианттар тилдеги бир эле түшүнүктү ар башка формада туюнтат, бирок алардын ортосунда маанилик айырма жок.
Termin uchun qirg'izcha misol
—
Termin uchun qirg'izcha misol manbasi
—